Budapester Beiträge zur Germanistik

Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Germanisztikai Intézetének sorozata.
Schriftenreihe des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur der Loránd-Eötvös-Universität, ab Bd. 23[a] des Germanistischen Instituts der Loránd-Eötvös-Universität

ISSN 0138-905x

• 80. Rita Brdar-Szabó: Funktionen der Metonymie im Sprachvergleich am Beispiel von Deutsch und Ungarisch (2021)
  
• 79. Gyuricza Katalin: Die linguistische Erforschung der Textsorten-Intertextualität : die Untersuchung der funktionalen Textsorten-Relationen am Beispiel von Werbetextsorten (2019)
  
• 78. Elisabeth Knipf-Komlósi, V. Roberta Rada (Hrsg.): Sprachliche Vermittlung wirtschaftlichen Wissens - am Beispiel des Deutschen (2018)
  
• 77. Ács Péter, Manherz Károly: Rúnaírás és runológia (2018)
  
• 76. Voigt Vilmos: Óizlandi irodalom és kultúra (2016)
  
• 75. Enikő Gocsman; Redaktion und Drucklegung von András F. Balogh: Das übersetzerische Lebenswerk von Zoltán Franyó im Spiegel der deutsch-ungarischen Literaturvermittlung (2016)
  
• 74. Márta Müller: „Ein unermäßliches Land von Begriffen“ : Dialektlexikographische Konzeptionen im Vergleich (2016)
  
• 73. Kukorelli Eszter: Zukunftsbezogene Tempora im Deutschen und Ungarischen in der Nähesprache (2016)
  
• 72. Rita Brdar-Szabó, Elisabeth Knipf-Komlósi und Roberta V. Rada (Hrsg.): Zur Rolle und Positionierung des Deutschen in den Ländern Mittelosteuropas : Sprachpolitische Überlegungen : Konferenzband zur Tagung Deutsch 3.0 in Budapest am 15-16. Mai 2014 . (2014)
  
• 71. Ottó Korencsy, Koloman Brenner, Ágnes Huber, Pál Uzonyi (Zusammengestellt): Übungsbuch zur Phonetik und Orthografie der deutschen Sprache (2014)
  
• 70. Elisabeth Knipf-Komlósi, Peter Öhl, Attila Péteri, Roberta V. Rada: Dynamik der Sprache(n) und der Disziplinen : [Akten der] 21. internationale Linguistiktage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen in Budapest (2013)"
  
• 69. Roberta Rada: Tabus und Euphemismen in der deutschen Gegenwartssprache : Mit besonderer Berücksichtigung der Eigenschaften von Euphemismen (2. unveränderte Auflage) (2013)
  
• 68. Elisabeth Knipf-Komlósi, Maria Erb und Márta Müller : Wörterbuch der Ungarndeutschen Mundarten: Forschungsstand (2012)
  
• 67. Elisabeth Knipf und Karl Manherz: 20 Jahre Germanistisches Institut Budapest (2012)
  
• 66. Katalin Horváth: Epistemische Modalität im Deutschen und Ungarischen (2013)
  
• 65. Fekete Ágnes, Knipf-Komlósi Elisabeth, Mujzer-Varga Krisztina, Uzonyi, Pál, Vargyas, Anna; V. Rada Roberta (Zusammengestellt): Satz und Text : Eine Aufgabensammlung (2013)
  
• 64. Roberta V. Rada: "Und man zieht aus diesem Bruch stilistischen Gewinn" : Stilstisch motivierte typologische Intertextualität in deutschen und ungarischen Gebrauchstexten (2013)
  
• 63. András Masát, Péter Mádl (Hrsg.): Sonderheft Skandinavistik (2012)
  
• 62. Vaskó Ildikó: Tenk på det, da gitt! : Pragmatikai jelölők a norvég nyelvben (2012)
  
• 61. Ács Péter, Baksy Péter: A központi skandináv nyelvek történetének vázlata a reformációtól a 20. századig (2013)
  
• 60. Rita Brdar-Szabó, Ágnes Fekete, Elisabeth Knipf-Komlósi, András Komáromy, Roberta V. Rada (Zusammengestellt): Wortstruktur und Lexikon : eine Aufgabensammlung (2012)
  
• 59. Ágnes Fekete, Miklós Fenyves, András Komáromy (Hrsg.): Studien ungarischer NachwuchsgermanistInnen (2012)
  
• "58. Rita Brdar-Szabó, Attila Péteri, Roberta V. Rada, Pál Uzonyi (Hrsg.): Deutsch – grenzenlos Festschrift für Elisabeth Knipf zum 60. Geburtstag (2012)"
  
• 57. András F. Balogh und Péter Varga (Zusammengestellt): „das Leben in der Poesie” : Festschrift für Magdolna Orosz zum 60. Geburtstag (2011)
  
• 56. Ottó Korencsy (Hrsg.): Der übersetzte Alltag : Ein Einblick in die translatologischen Problemlösungsstrategien (2010)
  
• 55. Dezső Szabó: Wechselwirkungen der Medien und der Literatur : Der Pester Lloyd als Vermittler zwischen der deutschen und der ungarischen Literatur 1918-1933 (2009)
  
• 54. Ács Péter, Baksy Péter: A központi skandináv nyelvek történetének vázlata a kezdetektől a reformációig (2010)
  
• 53. Katalin Boócz-Barna: Formen des Sprachwechsels im Unterricht des Deutschen als L2 und L3 Psycholinguistische und fremdsprachendidaktische Aspekte der Mehrsprachigkeit (2007)
  
• 52. Elisabeth Knipf-Komlósi, András Komáromy, Roberta Rada (Zusammengestellt): Türen zum dEUtschen Wortschatz : ein Aufgabensammlung (2008)
  
• 51. Ulrich H. Langanke: Multidisziplinarität. Sprache-Mensch-Technik : Sprache, Mensch, Technik : Konfiguration intelligenter Wortdatenbanken (2006)
  
• 50. Ágnes Fekete, Katalin Horváth (Hrsg.): Linguistische Beiträge ungarischer Nachwuchsgermanisten : Referate der III. Linguistischen Tagung ungarischer Nachwuchsgermanisten an der Universität Budapest am 6.-7. April 2006 (2007)
  
• 49. Gábor Kerekes und Orsolya Erdődy (Hrsg.): Hermann Hesse : ¬Humanist und Europäer. I. Internationale Hermann-Hesse-Gedenkkonferenz in Ungarn (2005)
  
• 48. Koloman Brenner, Roberta Rada (Hrsg.): Praktische Aspekte der Lexikographie : Beiträge des Lexikographischen Workshops am 16.-17. Oktober 2003 an der Eötvös-Loránd-Universität Budapest (2005)
  
• 47. Judit Gera: Tussen literatuur en schilderkunst : Essays over literatuur en schilderkunst in Nederland en Vlaanderen in de moderne periode (2005)
  
• 46. Maria Erb: Wenn das Fremde zum Eigenen wird : Korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörter der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945 (2012)
  
• 45. András F. Balogh, Helga Mitterbauer (Hrsg.): Der Brief in der österreichischen und ungarischen Literatur (2005)
  
• 44. Koloman Brenner: Plosive der deutschen Dialekte in Westungarn : Eine akustische Analyse (2004)
  
• 43. Ernő Kulcsár-Szabó, Karl Manherz, Magdolna Orosz (Hrsg.): "das rechte Maß getroffen" : Festschrift für László Tarnói zum 70. Geburtstag (2004)
  
• 42. Elisabeth Knipf-Komlósi: Die Substantivbildung in der Mundart: Ein Beitrag zur Substantivderivation am Beispiel einer ungarndeutschen Mundart (2003)
  
• 41. Werner Biechele, András F. Balogh (Hrsg.): Wer mag wohl die junge, schwarzäugige Dame seyn? : Zuordnungfragen, Darstellungsprinzipien, Bewertungskriterien der deutsch(sprachig)en Literatur in Ostmittel- und Südosteuropa (2002)
  
• 40. Ulrich Langanke (Hg.): "das gueth von alten Lern" : Jugend-Festschrift für Karl Manherz zum 60. Geburtstag (2002)
  
• 39. Maria Erb, Elisabeth Knipf, Magdolna Orosz, László Tarnó (Hrsg.): "und Thut ein Gnügen Seinem Ambg" Festschrift für Karl Manherz zum 60. Geburtstag (2002)
  
• 38. Karl Manherz (Hrsg.): Gedenktagung zu Ehren von Claus Jürgen Hutterer und Karl Mollay am 24. November 2001 (2003)
  
• 37. Márta Nagy und László Jónácsik ; in Zsarb. mit Edit Madas und Gábor Sarbak (Hrsg): "swer sînen vriunt behaltet, daz ist lobelîch" Festschrift für András Vizkelety zum 70. Geburtstag (2001)
  
• 36. Horst Fassel, András F. Balogh, Dezső Szabó (Hrsg.): Zwischen Utopie und Realität : Deutsch-ungarisch Literaturbeziehungen im Wandel : Die Beiträge des Budapester Symposions vom 21.-23. Juni 2000 (2001)
  
• 35. Markus Knöfler, Peter Plener, Péter Zalán (Hrsg.): Die Lebenden und die Toten : Beiträge zur österreichischen Gegenwartsautoren (2000)
  
• 34. Ferenc Szász und Imre Kurdi (Hrsg.): Im dienste der Auslandsgermanistik : Festschrift für Prof. Antal Mádl zum 70. Geburtstag (1999)
  
• 33. Salyámosi, Miklós: Der Weltanschauungsroman (1998)
  
• 32. Zsuzsa Beier, Edit Király, Angelika Thumm (Hrsg): Die Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur. Symposion der ungarischen Nachwuchsgermanisten (1998)
  
• 31. Peter Plener und Péter Zalán (Hrsg.): "[...] als hätte die Erde ein wenig die Lippen geöffnet [...]" Topoi der Heimat und Identi /tät (1997)
  
• 30. Szabó, János (Hrsg.): Deutschschweizer Gegenwartsliteratur in Ungarn, 1945-1995 (1996)
  
• 29. Masát, András: Von Genrebild zu Bauernerzählung, Korrespondierende Formen der Kurzepik in der norwegischen "Volksliteratur" um die Mitte des 19. Jahrhunderts (1996)
  
• 28. Imre Kurdi, Péter Zalán (Hrsg.): Die Unzulänglichkeit aller philosophischen Engel. Festschrift für Zsuzsa Széll (1996)
  
• 27. Magdolna Bartha in Zsarb. mit Attila Péteri (Hrsg.): Textverstehen - Textarbeit - Textkompetenz. Beiträge zum Workshop am 9.-10. Mai 1994 am Germanistischen Institut der Eötvös-Loránd-Universität (1994)
  
• 26. Ferenc Szász (Hrsg.): Rilke, die Donaumonarchie und ihre Nachfolgestaaten. Vorträge der Jahrestagung der Rilke-Gesellschaft 1993 in Budapest (1994)
  
• 25. Katalin Petneki, Wolfgang Schmitt, Anna Szablyár (Hrsg.): Curriculumevaluation der Deutschlehrerausbildung aus didaktischer Sicht. Dokumentation der Tagung am 16.-17.09.1993 an der Eötvös-Loránd-Universität (1994)
  
• 24. Péter Bassola, Regina Hessky und László Tarnói ; [von Vilmos Ágel et al.] (Hrsg.): Im Zeichen der ungeteilten Philologie.Festschrift für Professor Dr. sc. Karl Mollay zum 80. Geburtstag (1993)
  
• 23. Magdolna Bartha, Rita Brdar Szabó (Hrsg.): Von der Schulgrammatik zur allgemeinen Sprachwissenschaft. Beiträge zur Gedenktagung für Professor János Juhász (1991)
  
• 22. András Enyedi: Begegnungen mit Musil (1991)
  
• 21. Rita Brdar Szabó: Die Wortbildung des Adjektivs in der deutschen Gegenwartssprache mit besonderer Berücksichtigung der Übergangszone zwischen Derivation und Komposition (1990)
  
• 20. Theorien, Epochen, Kontakte. Festschrift zum 60. Geburtstag von Professor Dr. Dr. h. c. Antal Mádl. Teil 2. (1989)
  
• 19. János Szabó, Ferenc Szász (Hrsg.): Theorien, Epochen, Kontakte. Festschrift zum 60. Geburtstag von Professor Dr. Dr. h. c. Antal Mádl. Teil 1. (1989)
  
• 17-18. László Tarnói (Hrsg.): Rezeption der deutschen Literatur in Ungarn, 1800-1850 (1987)
  
• 16. Regina Hessky (Hrsg.): Beiträge zur Phraseologie des Ungarischen und des Deutschen
  
• 15. Vilmos Ágel, Rainer Paul und Lajos Szalai (Hrsg.): Beiträge zur historischen Lexikographie. Vorträge und Aufsätze zur mdh. und frnhd. Lexikographie (1986)
  
• 14. János Juhász: Die sprachliche Norm (1985)
  
• 13. Hrsg. von Szász Ferenc : Germanistik und Deutschunterricht in Ungarn : Bibliographie der Buchveröffentlichungen (1984)
  
• 12. Bearb. von Rainer Hochheim [et al.] : Nikolaus Lenau : Deutschsprachige Personalbibliographie (1850-1981) (1983)
  
• 11. László Tarnói: Verbotene Lieder und ihre Varianten auf fliegenden Blättern um 1800 (1983)
  
• 10. Hrsg. von Antal Mádl und Miklós Salyámosy: Welt und Roman : Visegráder Beiträge zur deutschen Prosa zwischen 1900 und 1933 (1984)
  
• 9. Hrsg. von Antal Mádl, László Tarnói: Goethe-Studien : Zum 150. Todestag des Dichters (1982)
  
• 8. Marianna Kertész: Allgemeine und wissenschaftsgeschichtliche Fragen des Verhältnisses von Grammatik und Lexik und seine Problematik in konfrontativer Sicht (1980)
  
• 7. hrsg. von Ferenc Szász : Hugo von Hofmannsthal und Rainer Maria Rilke in Ungarn : Bibliographie (1980)
  
• 6. Lajos Szalai: Die Sprache der Ödenburger Kanzlei in den Jahren 1460-1470 : Eine graphematische Untersuchung (1979)
  
• 5. Hrsg. von Antal Mádl, Ferenc Szász : Nikolaus Lenau in Ungarn : Bibliographie (1979)
  
• 4. Festschrift Karl Mollay zum 65. Geburtstag (1978)
  
• 3. Siegfried Brachfeld: Deutsche Literatur im Pester Lloyd zwischen 1933 und 1944 (1971)
  
• 2. Frank Katalin: Die Aufnahme der ungarischen Literatur in der BRD, 1945-1970 (1977)
  
• 1. László Tarnói: Joseph Görres zwischen Revolution und Romantik (1970)